Ok, wenn die Variablen auf Englisch sind, dann sind es die neuen Vorlagen.
Menge pro VPE dürfte SalesOrderPosition.Product.PackagingQuantity sein.
UVP ist SalesOrderPosition.Product.RRP.
Und der Kundengruppenrabatt könnte Report.Customer.CustomerGroup.DiscountInPercent sein.
Grundsätzlich kann man die Variablen/Felder durchsuchen. Da muss man manchmal ein wenig raten, aber oft passt die Übersetzung ganz gut. Wer nicht alle Vokalen parat hat, kann sich ja einfach mit einem Übersetzer wie deepl.com behelfen.