Du verwendest einen veralteten Browser. Dieser kann eventuell diese oder andere Webseiten nicht richtig darstellen. Du solltest deinen Browser aktualisieren oder einen alternativen Browser verwenden.
Das hat weder etwas mit eingeloggt oder nicht eingeloggt zu tun.
Die Thumbnails werden vom Server jira.jtl-software.de gelanden, was ein "internes" System von JTL zu sein scheint ( @Stephan Handke sollten diese Systeme nicht nur aus dem internen Netz erreichbar sein).
Die "großen" Bilder liegen als Data-URI direkt im Quelltext der Seite, daher werden diese auch angezeigt.
Danke für den Hinweis mit den Thumbnails. Auf einem anderen PC konnte ich das Problem reproduzieren und habe es an unsere interne Entwicklung weitergeleitet.