Du verwendest einen veralteten Browser. Dieser kann eventuell diese oder andere Webseiten nicht richtig darstellen. Du solltest deinen Browser aktualisieren oder einen alternativen Browser verwenden.
In welcher Tabelle/ Tabellen werden die Definitionen der "Eigenen Felder" für Artikel oder Kunden gespeichert? Irgendwie sehe ich den Wald vor lauter Bäumen nicht.