Hallo zusammen,
arbeite derzeit an der Erstellung der Druckvorlagen in Englisch.
An einer Stelle komme ich derzeit nicht weiter...
Es geht um die Auftragspositionen bei Rechnung, Lieferschein etc.
In der Tabelle greift die Variable Auftragsposition.Bezeichnung, welche den deutschen Namen des Artikels bzw. den deutschen Namen der Versandart greift.
Das bekomme ich leider nicht auf Englisch übersetzt. Wenn ich die Variable ersetze, habe ich im besten Fall einen englischen Artikelnamen jedoch bei Versandart ein leeres Feld.
Meine Frage ist auf welches Feld greift die Variable "Bezeichnung"? Ist diese übersetzbar und wie greife ich diese ab?
Ich habe unter "Auftragsposition" keine Variablen gefunden, die den englischen Text abgreifen.
Ähnliches gilt bei Artikeleinheit. Diese habe ich alle übersetzt, jedoch finde ich auch nichts, was die richtige Sprache abgreift.
arbeite derzeit an der Erstellung der Druckvorlagen in Englisch.
An einer Stelle komme ich derzeit nicht weiter...
Es geht um die Auftragspositionen bei Rechnung, Lieferschein etc.
In der Tabelle greift die Variable Auftragsposition.Bezeichnung, welche den deutschen Namen des Artikels bzw. den deutschen Namen der Versandart greift.
Das bekomme ich leider nicht auf Englisch übersetzt. Wenn ich die Variable ersetze, habe ich im besten Fall einen englischen Artikelnamen jedoch bei Versandart ein leeres Feld.
Meine Frage ist auf welches Feld greift die Variable "Bezeichnung"? Ist diese übersetzbar und wie greife ich diese ab?
Ich habe unter "Auftragsposition" keine Variablen gefunden, die den englischen Text abgreifen.
Ähnliches gilt bei Artikeleinheit. Diese habe ich alle übersetzt, jedoch finde ich auch nichts, was die richtige Sprache abgreift.