Hallo jendris,
Auf den ersten Blick finde ich auch nicht die Möglichkeit, die Versandart auszugeben.
Du könntest sie aber über die Datenbank herausholen.
Folgendes ist zB möglich:
{% capture sql -%}
select v.cName From tLieferschein l
JOIN tBestellung b ON b.kBestellung = l.kBestellung
JOIN tversandart v ON v.kVersandArt = b.tVersandArt_kVersandArt
where kLieferschein = {{ Vorgang.InterneLieferscheinnummer }}
{% endcapture -%}\
{% assign result = sql | DirectQuery %}\
{% assign versandart = '' %}\
{% for item in result.Daten %}\
{% assign versandart = item.cName %}\
{% endfor %}\
dort, wo du die versandart eintragen möchtest, musst du dann nur noch:
{{versandart}}
einfügen