Wir lassen als Absender die Adresse des Lagers setzen. Da hat der
FFN Händler bei uns ein eigenes. Ansonsten müsstest du mal schauen, ob man das mittlerweile in ShippingLabels dynamisch setzen kann. Wenn beides nicht in Frage kommt bleibt wohl nur separate ShippingLabel Profile plus Versandarten anzulegen.
Kleines Detail nebenbei: Beim c/o gehört es genau anders rum.
{Empfänger/Absender} c/o {Empfangende/Versendende Stelle}