Dartstellung Sonderzeichen

[Super-Fraggle]

Zeichen wie
"
-
etc. werden in ein "?" gewandelt. Das gilt für Kategorien und Produktbeschreibungen gleichermaßen.

...ziert - Qualität "Made in Germany" sieht dann wie folgt aus:

 

[reneromann]

AW: Dartstellung Sonderzeichen

Hast du diese Sachen im HTML-Quellcode mittels der passenden Entitäten eingegeben?
Für Anführungsstriche wäre dies z.B. " für Umlaute ä/ö/ü/Ä/Ö/Ü/ß

 

[Super-Fraggle]

AW: Dartstellung Sonderzeichen

Handelt sich um unsere HTML-Texte aus der XTC-Welt. Offensichtlich werden nicht alle Zeichen korrekt interpretiert. Müssen wir also händisch nachpflegen.
So hat z. B. ein einfaches """ für Anführungszeichen gereicht. Nacharbeiten machen wir immer im HTML-Editor der WaWi.

 

[reneromann]

AW: Dartstellung Sonderzeichen

Dann hat's was damit zu tun, dass dein XTC z.B. mit Unicode als Zeichencodierung arbeitet, während die Wawi "nur" ASCII unterstützt. Beim Import wusste die Wawi nichts mit den Unicode-Zeichen anzufangen und hat sie munter in "?" umgewandelt. Du darfst dich also "glücklich" schätzen, dass das alle (importierten) Produkte betrifft.