cAssign bleibt leer

[beage]

Moin,

ich möchte eine Liste einer Linkgruppe ausgeben.

So funktioniert das wunderbar. Allerdings möchte ich die Formatierung selbst vornehmen.

function holelinkgruppen($giblinks) {
     $links = get_navigation(array('type'=>$giblinks), &$smarty);
    return $links;
    }

Ich möchte aber nur die Listeneinträge haben und selbst schachteln. Bei folgender Funktion bleibt aber $liste leer. Warum?

function holelinkgruppen($giblinks) {
     $links = get_navigation_plain(array('type'=>$giblinks,'assign'=>$liste), &$smarty);
     if($liste) {
         foreach ($liste as $eintrag)
      echo '<li>'.$eintrag.'</li>';
      }    
    return $links;
    }

Kann mir jemand helfen?

Gruß
Bernd