Du verwendest einen veralteten Browser. Dieser kann eventuell diese oder andere Webseiten nicht richtig darstellen. Du solltest deinen Browser aktualisieren oder einen alternativen Browser verwenden.
Bitte, hat jemand noch eine Idee, wie man schon beim Erstaufruf der Artikeldetails die fehlerfreie Anzeige bekommt? Wenn die Kunden das so sehen, hauen die gleich wieder ab - keine Möglichkeit der Bestellung etc.
Also ich hatte das gleiche Problem. Die Lösung lag darin in der page.css in der Zeile 2494 den Zusatz max-width mit der entsprechenden Pixelangabe einzufügen.