Solche Phänomene habe ich auch manchmal, bisher ungelöst. Es gibt allerdings eines, was die solche Fälle gemeinsam haben: Es ist immer die Zahlart PayPal Basic. Ist das bei Dir auch so?
Ich war bislang zu faul, ein Ticket aufzumachen, zumal sich das Problem nicht zuverlässig reproduzieren lässt.
Grüße
Thomas