Auftrag aktuallisieren - Sprachen BUG

[Nento]

Hallo,

leider gibt es in der WaWi ein Problem mit den Sprachen. (Wir nutzen zZ Deutsch, Englisch, Italienisch, Spanisch und Französisch)

1) Wenn man einen Auftrag aus einem zB Englischen Shop in der WaWi aktuallisiert und dann das Häkchen setzt im Auftrag
"Bestellung im WebShop aktualisieren" so ist die Email (Auftrag aktualisiert) zwar in Englisch aber die Positionen sind auf Deutsch. (Konfigurations-Artikel)

2) Diverse Komponenten in der WaWi eines Konfigurationsartikels sind in der jeweiligen Auftragssprache in der WaWi.
Die WaWi Sprache ist aber DEUTSCH und nicht die in der entsprechenden Auftragssprache. Hierdurch haben unsere Komponenten in der WaWi 5 verschiedene Sprachen

3) Die Komponenten eines Konfigurationsartikels sind in der jeweiligen Auftragssprache auf der Packliste (Hier muss auch alles Deutsch sein)

 

[Nento]

AW: Auftrag aktuallisieren - Sprachen BUG

4) Wählt man bei der Massenauslieferung den Sprachenabhängigkeits-Druck der Rechnung (Vorlage automatisch ermitteln) so funktioniert dieses leider nicht. Er nimmt immer die Standard Vorlage.
Ein entfernen der Standard-Vorlage führt wiederum zu Fehlern beim normalen drucken über F8 Rechnungen.

Siehe Screenshot (so nimmt er immer die Standard Rechnung bei der Massenauslieferung mit Vorlage automatisch ermitteln)