Das sollte in der item_box.tpl und item_list.tpl zu finden sein, alternativ kannst du das auch über css regeln, dann musst du die Tpl Dateien nicht anfassen
Code:
img.overlay-img.hidden-xs {
display:inline-block !important;
}
oder eben
in der item_box.tpl / item_list.tpl
Code:
{if isset($Artikel->oSuchspecialBild)}
<img class="overlay-img hidden-xs" src="{$Artikel->oSuchspecialBild->cPfadKlein}"
alt="{if isset($Artikel->oSuchspecialBild->cSuchspecial)}{$Artikel->oSuchspecialBild->cSuchspecial}{else}{$Artikel->cName}{/if}" />
{/if}