Wahrscheinlich ist's ganz einfach, nur komm ich grad echt nicht drauf ...
Ich möchte im folgenden Code in der header_category_nav.tpl diverse Sachen einfügen, z.B. eine Querlinie <hr> direkt unter der codezeile <div class="megamenu">:
<div class="megamenu">
<hr>...