avia template

Moin Moin, ich bin auf der Suche nach einer Möglichkeit den "SALE" Badge aus der Kategorieübersicht auch in der Artikeldetailseite anzuzeigen. Hierbei soll eine "SALE" Badge bei den Bild-Swatches erscheinen, wenn beim Kindartikel ein Sonderpreis hinterlegt ist. Ich hatte versucht den Code...

Hallo, nach stundenlanger Recherche hoffe ich jetzt hier eine Lösung zu finden. Ich Versuche eine Eigene Seite im Megamenue einzubinden. Benutzt wird die Version 4.06 und das AVIA-Template. Die eigene Seite ist schon unter der Linkgruppe "megamenu" erstellt, taucht aber leider auf der website...