Gelöst Artikelbeschreibung in 2. Sprache nicht syncron

[cross]

Hallo,

ich habe einen Webshop unter XT-Commerce 3.04 laufen und habe mich sehr gefreut als ich gehört habe das JTL-Wawi nun auch die mehrsprachigkeit bei Artikelbeschreibungen unterstützt!

Leider scheint es bei mir noch ein Problem zu geben, die Beschreibungen, die in in JTL-Wawi eintrage werden nicht in den Webshop syncroniert, bzw. erhalte ich in der englischen Bezeichnung die deutsche Arikelbeschreibung.

Ich habe die Sprachen Deutsch (Standard) und Englisch im Shop, so habe ich sie auch in der JTL-Wawi laufen, aber irgendwo scheint hier noch etwas nich sauber zu laufen.

Hat jemand schon Erfahrungen mit dem neuen Sprachfeature?

Ich wäre über Hilfe sehr dankbar!!!

Vielen Dank
Ingo

 

[Marcel]

Derzeit wird die Mehrsprachigkeit nur bei Shop2 unterstützt.
Die Connectoren (z. B. für xt:commerce) müssen hierfür erst noch angepasst bzw. umgestellt werden. Wann dies erledigt sein wird, können wir derzeit noch nicht sagen.

 

[cross]

WOW, danke für die schnelle Antwort!!!

Ich habe mir schon gedacht, dass es an den Connectoren liegen wird.

Schade, aber vielleicht kommt das Feature ja die nächsten Wochen/Monate! Solltet ihr einen Betatester brauchen würde ich mich gerne zur Verfügung stellen!

Aber wenn die Programmierer so schnell arbeiten wie die Moderatoren hier im Forum, dann mache ich mir keine Sorgen

Vielen Dank für die Info!!!!
Ingo

 

[JTLBenutzer]

Mehr Sprachen

Ich bin auch sehr interessiert daran. Mein Shop hat 3 Sprachen. Dazu möchte ich auch noch dass Kunden ihre lieferschein und Rechnung bekommen in der Sprache sowie Sie ausgewählt haen im Shop (XT-Commerce) Dann macht es auch sinn.
Ich bin gespannt. Meinentwegen darf es auch eine kostenpflichtige JTL-option sein.

 

[cyb_thomas]

Mir würde es alleine schon reichen, wenn die Artikelbeschreibungen schon in den anderen Sprachen pflegbar wären.

Folgende Sprachen soll es bei mir geben:
deutsch (Standart)
englisch
niederländisch

Wie sieht das den jetzt aktuell aus? Könnte man die Sprachen manuell im Shop nach pflegen, ohne dass es überschrieben wird vom Connector?

 

[Thomas Lisson]

Hi,

Könnte man die Sprachen manuell im Shop nach pflegen, ohne dass es überschrieben wird vom Connector?

ja

 

[McFunny]

Mir würde es alleine schon reichen, wenn die Artikelbeschreibungen schon in den anderen Sprachen pflegbar wären.

Folgende Sprachen soll es bei mir geben:
deutsch (Standart)
englisch
niederländisch

Wie sieht das den jetzt aktuell aus? Könnte man die Sprachen manuell im Shop nach pflegen, ohne dass es überschrieben wird vom Connector?

Hallo,

auch wir benötigen niederländisch
Hast Du da schon was gefnden / übersetzt?

 

[easydoing_107]

Und ich muckel puckel wie blöde und krieg keinen englischen Kategoriebaum hin. -gelöst- ist gut

Wann wird das Connectormäßig mal gelöst? War da schon was? Brauch ich "nur" ein Connctorupdate? Habe nicht den Neusten (0.9995)?

easy mal wieder

 

[Laggi]

Hallo,

wenn jemand in Englisch bestellt, werden dann die Produkte in Englisch oder Deutsch im Wawi angezeigt?
Den Artikel-Upload in eine andere Sprache sollte durch ein paar Veränderungen im Connector doch möglich sein?

Gruß Laggi

 

[onesun]

Hallo!

Wollte mal ganz lieb anfragen, wann man in etwa mit dem Connector Update rechnen kann?

mfg

 

[e-reifen]

Wüsste ich auch gerne.

Habe mir JTL zugelegt und sogar das Multishopmodul gekauft .... und stelle leider im Nachhinein fest, dass vieles was man mit JTL einstellen kann dann leider im xt- Shop nicht umgesetzt wird.

 

[Sven39]

Hallo,

Ich wollte mal nachfragen ob es vielleicht schon etwas neues in bezug auf den mehrsprachigen conector gibt.

gruß Sven

 

[Marcel]

Leider noch nicht, nein. Dies wird schätzungsweise sicher auch noch einige Zeit dauern.

 

[boaa-group]

Wüsste ich auch gerne.

Habe mir JTL zugelegt und sogar das Multishopmodul gekauft .... und stelle leider im Nachhinein fest, dass vieles was man mit JTL einstellen kann dann leider im xt-Shop nicht umgesetzt wird.

Ich find es ansich schon toll, dass JTL sich solche Mühe gibt, Ihre Wawi mit so vielen anderen Shop Systemen kompatibel zu halten.

ps: kauf dir den JTL Shop2 dann sind deine Sorgen zu ende... hate vorher osCommerce und VirtualMart, und auch Probleme mit den Funktionen von Wawi und Shop, bis ich dieses Jahr den Shop2 + SEO gekauft habe.
Bin absolut zufrieden!

lg Christian

 

[duerckheimer]

Werden denn wenigstens die anderen Sprachen für den xtc- Connector mitausgegeben, so dass man ggfs den Connector selber anpassen könnte.

Oder kommen diese Daten über die xml-Schnittstelle zum Shop2 oder wie gelangen die anderen Sprachen in den JTL- Shop? Müsste man dann ja da irgendwie abgreifen können...

 

[markxs]

AW: Artikelbeschreibung in 2. Sprache nicht syncron

So sorry ich muss den thread wieder anfixen.

Da es für mich ein Riesenproblem darstellt und ich es so richtig brauche, da ich immer wieder anfragen bekommen von weit her, mus und werde ich das jetzt programmieren lassen müssen.

Ich suche dazu auch noch Leute die gleiches interesse haben und sich in die Kosten mit reinteilen! 1500 € müssen zusammenkommen?

macht bei 15 leuten jeweils nen 100. find ich einen fairen preis, für eine wenn möglich multiple mehrsprachigkeit, aber ich will nichts versprechen, englisch reicht mir jedenfalls erstmal zum Deutsch.

Wir schaffen das.

PN. gruß markus

 

[Marcel]

AW: Artikelbeschreibung in 2. Sprache nicht syncron

Siehe hier:
http://forum.jtl-software.de/fehler...tioniert-nicht-wawi-0-99605-a.html#post103333