Naja, nicht ganz...
Beim
Wawi-Update wird (sofern notwendig) die Struktur der Datenbank, also Tabellen und Datenfelder aktualisiert.
Das hat aber nix mit einem wirklichen Update der Datenbank zu tun. Wenn ein Datenbank-Update notwendig wird (bspw. läuft die Wawi ab Version 1.x nicht mehr mit MS SQL 2005 express), dann gibt JTL das entsprechend bekannt; der Update-Prozess bricht auch mit Fehler zur Datenbank-Version ab.