Gelöst Vorlagenerstellung in anderen Sprachen?

[intrinsicforce]

Hallo!

Ich versuche gerade meine englischsprachigen Variationskombis auf eBay einzustellen. Ich kann jedoch bei der Erstellung der Vorlagen nirgends auswählen, welche Sprache verwendet werden soll..

Gibt es da noch einen Knopf den ich nicht gefunden habe, oder ist es zur Zeit noch gar nicht möglich, Vorlagen zu erstellen die nicht in der Standardsprache sind?

Viele Grüße!

 

[Carbn]

AW: Vorlagenerstellung in anderen Sprachen?

Du kannst doch bei Vorlage hinzufügen den ebay Marktplatz und eine globale Vorlage wählen.

Hier einfach auf Vereinigtes Königreich.

Texte im Vaterartikel unter Beschreibung, Ausgabewege ebay wählen, dann auf Sprache Englisch ändern und die übersetzten Beschreibungen einfügen.

Zum Schluss noch auf Var. Kombi, alle Kombis markieren, vererben, Beschreibungstexte (alle Sprachen).
(Sonst ist der übersetzte Text nur beim Vaterartikel hinterlegt)

Dann ganz normal ein ebay angebot für UK erstellen. Die Texte sollten dann in Englisch ausgegeben werden.

 

[intrinsicforce]

AW: Vorlagenerstellung in anderen Sprachen?

Danke, das werde ich mal probieren - Ich dachte es funktionieren mit JTL noch keine weiteren Marktplätze außer eBay.de!

 

[Sebastian Weise]

AW: Vorlagenerstellung in anderen Sprachen?

(thema verschoben)