ungewollte zusätzliche leere Spalte beim Artikel-Export!

[net97]

Hallo zusammen,

ich habe eine Exportvorlage erstellt mit folgenden Daten:

Export von Mocca-Export, 05.06.2013 10:38:53, Version: 970
Spaltenbegrenzer: Semikolon ( ; ), Quote: ", Escape: \, Kopfzeile enthalten

Spaltenzuordnungen
------------------
Hersteller Spalte 1 Hersteller
Kategorie Level 1 Spalte 2 Warengruppe
Kategorie Level 2 Spalte 3 Untergruppe
Artikelname Spalte 4 Artikel
Kurzbeschreibung Spalte 5 Beschreibung kurz
Beschreibung Spalte 6 Beschreibung lang
Spalte 7 Kompatibel
Spalte 8 Bildname
Spalte 9 Gewicht in g
EAN/Barcode Spalte 10 EAN
Artikelnummer Spalte 11 Artnr
Durchschn. EK Netto Spalte 12 Preis EK
Std. VK Brutto Spalte 13 Preis VK
Steuersatz in % Spalte 14 MWST
Spalte 15 WKZ
Spalte 16 WKZ Text
Spalte 17 Seriennummerverwaltung
Spalte 18 Ende

Wenn ich nun die Vorlage im anderen Programm einlesen möchte, kommt die Fehlermeldung, daß 19 Spalten vorhanden wären. Öffne ich nun die csv-Datei mit LibreOffice und entferne Spalte 19 (die erste leere nach meinen exportierten) manuell, speichere wieder, dann wird die Datei fehlerfrei eingelesen. Was macht die Ameise hier?? Warum wird eine leere oder unsichtbare Spalte angelegt?

Danke im Voraus-
Grüße
Ralph