Trotz englischer Sprache im Shop - deutsche Suchergebnisse bei Google in den USA/UK

andrereese

Gut bekanntes Mitglied
8. Mai 2014
123
3
Hallo Zusammen,

obwohl wir unseren Shop auch in englischer Sprache anbieten (Standard Sprachfunktion), indiziert Google offensichtlich deutsche Texte für ausländische Google-Seiten (z.B. google.uk). Da gibt es dann also eine Reihe englischsprachiger Treffer zu sehen, und in der Mitte irgendwo unser Shop - mit deutscher Beschreibung.

Wir haben bereits ein zusätzliches Modul installiert, dass für folgende Zeilen im Header unserer Startseite (und Weiterer) sorgt :

<link rel="alternate" href="https://www.sachsperformance.com/fr" hreflang="fr">
<link rel="alternate" href="https://www.sachsperformance.com/pl" hreflang="pl">
<link rel="alternate" href="https://www.sachsperformance.com/en" hreflang="en">
<link rel="alternate" href="https://www.sachsperformance.com/?lang=ger" hreflang="de">

Hat jemand Erfahrungen mit dem Thema ? Eventuell einen Tipp für uns ?

Danke + Gruß,

André
 

hula1499

Sehr aktives Mitglied
22. Juni 2011
4.784
926
Das hreflang auf deiner Seite ist richtig gesetzt, soweit ich das jetzt beim browsen auf deiner Seite gesehen hab.

Sucht man nun nach zb.: SACHS Performance Coilover Suspension
in co.uk - wird tatsächlich deine Link für DE angezeigt.

Solltest du den hreflang Tag erst später hinzugefügt haben, braucht hier G etwas Zeit um sich neu zu organisieren, wobei hreflang Tags eigentlich im Standard EVO auch problemlos funktionieren.