Sprachumschaltung in Box

jernst

Gut bekanntes Mitglied
3. Januar 2011
582
7
Berlin
Wir und unsere nicht Deutsch sprechenden Kunden sind ein wenig unglücklich mit den Möglichkeiten der Sprachauswahl.
Gibt es ein Plugin / eine Möglichkeit diese in eine Box zu integrieren?
 

jernst

Gut bekanntes Mitglied
3. Januar 2011
582
7
Berlin
AW: Sprachumschaltung in Box

Ne ist nicht das Richtige, da wir unsere Texte schon übersetzt haben.

Es würden zwei kleine Fähnchen, eine deutsch, eine englisch in einer Box mit oder ohne Rahmen reichen.
 

jernst

Gut bekanntes Mitglied
3. Januar 2011
582
7
Berlin
AW: Sprachumschaltung in Box

Da scheitere ich als Kaufmann komplett.....

Habe eine neue Box ohne Rahmen erstellt, auf Quellcode geschaltet und zwischen die eingefügten <html> </html> diesen Code eingegeben:
<li class="p25" id="ftr_lang">
{if isset($smarty.session.Sprachen) && $smarty.session.Sprachen|@count > 1}
<div class="box_plain">
<h2>{lang key="selectLanguage"}</h2>
<ul class="lnkgroup">
{foreach from=$smarty.session.Sprachen item=oSprache}
<li><a href="{$oSprache->cURL}" class="link_lang {$oSprache->cISO} {if $oSprache->kSprache == $smarty.session.kSprache}active{/if}" rel="nofollow">{if $lang == "ger"}{$oSprache->cNameDeutsch}{else}{$oSprache->cNameEnglisch}{/if}</a></li>
{/foreach}
</ul>
</div>
{/if}

{if isset($smarty.session.Waehrungen) && $smarty.session.Waehrungen|@count > 1}
<h2>{lang key="currency"}</h2>
<ul class="lnkgroup">
<li>
{foreach from=$smarty.session.Waehrungen name="waerung" item=oWaehrung}
<a href="{$oWaehrung->cURL}" rel="nofollow">{$oWaehrung->cName}{if !$smarty.foreach.waerung.last} - {/if}</a>
{/foreach}
</li>
</ul>
{/if}
</li>

Effekt: der Shop wandelt dies in <ul> und </ul> um, der Footer verschwindet aus der Ansicht...........

Zuvor hatte ich einmalig!! nur die Ansicht, daß deutsch ud englisch als Textlinks zur Auswahl standen. Die Flaggen - Bällchen waren nict zu sehen....