Sprachauswahl in Sidebox

[boilibernd]

Ich möchte meinen Shop zukünftig auch in holländischer und französischer Sprache betreiben. Entsprechende Sprachdateien sind schon (NL) oder bald (FR) vorhanden, das übersetzen der Artikelbeschreibungen und der Contents etc. lasse ich Muttersprachler machen.
Da ich die Suchfunktion aus meinem Header rausgenommen habe, steht auch die Sprachauswahl dort nicht mehr zur Verfügung. Diese würde ich, wegen der besseren Übersichtlichkeit, eh viel lieber in einer kleinen Sidebox realisieren.
Kennt jemand den Link um auf die jeweilige Sprache zu schalten?
Freue mich über Hilfe.
Bernd

www.cockbaits.com

 

[andy j]

AW: Sprachauswahl in Sidebox

Hi,

einfachste Lösung wäre wenn du eine "Eigene Box" in der Boxenverwaltung anlegst und beispielsweise folgendes als Inhalt setzt:

{foreach from=$smarty.session.Sprachen item=oSprache}
	<a href="{$oSprache->cURL}">{if $lang == "ger"}{$oSprache->cNameDeutsch}{else}{$oSprache->cNameEnglisch}{/if}</a><br />
{/foreach}

 

[jernst]

AW: Sprachauswahl in Sidebox

Hallo,
wir haben das mal so umgesetzt, wunderbar, aber ..... man ist ja immer unzufrieden..... was müßte eingegeben werden, damit die Flaggen der Sprachen in der Box angezeigt werden.

Hatte es mit "Auszügen aus der header.tpl und der footer.tpl versucht, bin aber aufgrund meiner beschränkten Möglichkeiten gescheitert.

 

[marcos software]

AW: Sprachauswahl in Sidebox

{foreach from=$smarty.session.Sprachen item=oSprache} 
    <a href="{$oSprache->cURL}">{if $oSprache->cNameDeutsch == "Deutsch"}<img src="LINK ZUR FLAGGE DEUTSCHLAND">{/if}{if $oSprache->cNameDeutsch == "Niederländisch"}<img src="LINK ZUR FLAGGE Niederlande">{/if}{if $oSprache->cNameDeutsch == "Französisch"}<img src="LINK ZUR FLAGGE Frankreich">{/if}</a><br /> 
{/foreach}

ungetestet - neben dem link zur passenden Flagge muss uU noch der deutsche Name der Sprache angepasst werden.

Gruß,
Marc

 

[jernst]

AW: Sprachauswahl in Sidebox

Klasse, vielen Dank und einen schönen Abend

 

[jernst]

AW: Sprachauswahl in Sidebox

Auch wenn es schon ein Weilchen her ist, wir haben es ausprobiert und für uns so umgesetzt in einer Box ohne Rahmen:

{foreach from=$smarty.session.Sprachen item=oSprache} <a href="{$oSprache-&gt;cURL}">{if $oSprache-&gt;cNameDeutsch == &quot;Deutsch&quot;}<img src="http://www.petticoatshop.com/templates/JTL-Shop3-Tiny-314//themes/base/images/flags/ger.png" />{/if}{if $oSprache-&gt;cNameDeutsch == &quot;Englisch&quot;}<img src="http://www.petticoatshop.com/templates/JTL-Shop3-Tiny-314//themes/base/images/flags/eng.png" />{/if}</a>{/foreach}

Das grosse Mysterium besteht darin, daß der gesamte Footer verschwindet wenn wir das so "scharf schalten" und dann noch mal was am Quellcode verändern. Löschen wir die Box, ist alles wieder hübsch......

Das merk

 

[ag-websolutions.de]

AW: Sprachauswahl in Sidebox

ihr müsste den ckeditor standarmäßig in den quellcode-modus schalten

 

[jernst]

AW: Sprachauswahl in Sidebox

Vielen Dank, genau das war es.
Nun geht´s und ist hübsch

Aber mal im Vertrauen gefragt, wann ist denn der Ckeditor ein Editor und wann ist er es nicht? Wir haben auch im Bereich eines Plugins die Situation, daß wir nicht den gesamten Quelltext damit editieren können, müssen dann über einen anderen Editor aus den " ' machen. Erst dann geht es.

 

[BlaZer]

AW: Sprachauswahl in Sidebox

Hallo zusammen,

das scheint nicht mehr zu funktionieren. Wenn ich den Quelltext in eine Box einfüge (html editor modus) verschwindet der Footer und die Sprachauswahl erscheint auch nicht unter dem navigationsmenü.
Jemand eine Idee?

Vielen Dank!

 

[werner.backhaus]

AW: Sprachauswahl in Sidebox

Hallo,
habe diesen code (siehe oben) mit geänderten namen im editor quellcode eingegeben, die flaggen sind im editor sichtbar, es erscheint im shop jedoch nur die Überschrift der Box.

{foreach from=$smarty.session.Sprachen item=oSprache} <a href="{$oSprache-&gt;cURL}">{if $oSprache-&gt;cNameDeutsch == &quot;Deutsch&quot;}<img src="http://www.nnnnn.png" />{/if}{if $oSprache-&gt;cNameDeutsch == &quot;Englisch&quot;}<img src="http://www.nnnnn.png" />{/if}</a>{/foreach}

Kann jemand helfen?

Gruß
werner