most-arbeitsschutz
Aktives Mitglied
Hallo,
ich habe eigentlich 2 Probleme, die hiermit etwas zu tun haben.
Problem 1:
Ich habe 2 Rechnungsvorlagen erstellt (eine Vorlage für deutsch und eine Vorlage für Englisch). Anhand der Sprache, welche beim Kunden hinterlegt ist, soll zum Rechnungsdruck entweder die deutsche Vorlage oder die Englische Vorlage genommen werden. Aktuell wird bei der Rechnungserstellung immer nur die Deutsche Vorlage verwendet.
In der Druckverwaltung / Vorlagenverwaltung ist für die Deutsche Vorlage als Sprache Deutsch hinterlegt und für die englische Vorlage Englisch.
--> Rechnungen werden allerdings nur in Deutsch gedruckt.
Wie können Rechnung auch in Englisch gedruckt werden?
Standardtemplate ist deutsch.
Problem 2:
Wie kann ich in der Rechnung die Mengeneinheiten in Englisch ausgeben? Aktuell wird in der genutzten variablen immer nur der deutsche Wert dargestelt (zum Beispiel Stück anstatt piece).
Über etwas Hilfe würde ich mich freuen, da ich langsam am Verzweifeln bin.
ich habe eigentlich 2 Probleme, die hiermit etwas zu tun haben.
Problem 1:
Ich habe 2 Rechnungsvorlagen erstellt (eine Vorlage für deutsch und eine Vorlage für Englisch). Anhand der Sprache, welche beim Kunden hinterlegt ist, soll zum Rechnungsdruck entweder die deutsche Vorlage oder die Englische Vorlage genommen werden. Aktuell wird bei der Rechnungserstellung immer nur die Deutsche Vorlage verwendet.
In der Druckverwaltung / Vorlagenverwaltung ist für die Deutsche Vorlage als Sprache Deutsch hinterlegt und für die englische Vorlage Englisch.
--> Rechnungen werden allerdings nur in Deutsch gedruckt.
Wie können Rechnung auch in Englisch gedruckt werden?
Standardtemplate ist deutsch.
Problem 2:
Wie kann ich in der Rechnung die Mengeneinheiten in Englisch ausgeben? Aktuell wird in der genutzten variablen immer nur der deutsche Wert dargestelt (zum Beispiel Stück anstatt piece).
Über etwas Hilfe würde ich mich freuen, da ich langsam am Verzweifeln bin.