Du verwendest einen veralteten Browser. Dieser kann eventuell diese oder andere Webseiten nicht richtig darstellen. Du solltest deinen Browser aktualisieren oder einen alternativen Browser verwenden.
das kann ich nicht nachstellen. Habt ihr ggf. ein custom Template aktiv? Wenn ja, dann schaut euch das Verhalten bitte einmal im Standard Nova-Template an, ob das dort auch so ist.