Du verwendest einen veralteten Browser. Dieser kann eventuell diese oder andere Webseiten nicht richtig darstellen. Du solltest deinen Browser aktualisieren oder einen alternativen Browser verwenden.
When you create an "own page" you can select "Link zu einer externen Adresse" (link to external adress). If you select this you can put in any adress (including the same domain). Maybe this is what you want?