Muttersprachliche Übersetzungen für Produkt- & Kategorietexte

  • Temporäre Senkung der Mehrwertsteuer Hier findet ihr gesammelt alle Informationen, Videos und Fragen inkl. Antworten: https://forum.jtl-software.de/threads/mehrwertsteuer-senkung-vom-01-07-31-12-2020-offizieller-diskussionthread-video.129542/

deliman

Sehr aktives Mitglied
13. Februar 2016
674
46
Hallo,

kann jemand muttersprachliche Übersetzungsdienste empfehlen, die zu einem vernünftigem Preis-Leistungsverhältnis die Shopkategorie und -Produkttexte + später auch noch weitere Inhalte übersetzen?

Leider sind wir noch nicht an dem Punkt, das wir schon entsprechende Mitarbeiterkompetenz ins Unternehmen holen können... wollen aber trotzdem für eBay und den eigenen Shop eine Internationalisierung vorantreiben.

Chao
 

Kleinfein7

Neues Mitglied
15. Juli 2020
11
0
Wenn man gewillt ist, sich auf Freelancer zu verlassen, könnte man das sicher auch durchaus über fiverr versuchen.
Die meisten Übersetzungsdienstleister dort sind relativ billig.
 

Mammut

Neues Mitglied
24. Juli 2020
15
0
Es gibt da bestimmt viele Möglichkeiten, aber ich würde es auf jeden Fall von jemanden übersetzten lassen, der da auch Ahnung von hat. Deshalb ist eine Agentur da schon ganz sinnvoll oder eben Freelancer. Die sind in diesem Bereich nicht untypisch.
 
Ähnliche Themen Forum Antworten Erstelldatum des Themas
Neu Übersetzungen Importieren User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 1
Neu Recht für Dashboard Anzeige? Bin ich nur blind? User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 1
Neu Kommunikationsrichtlinie für Verkäufer Amazon-Anbindung - Fehler und Bugs 2
Neu Die zuständige Datei für die Slider-Caption Templates für JTL-Shop 0
Gelöst Farbverlauf für einen Balken/Linie Gelöste Themen in diesem Bereich 1
Neu Bestellvorschläge werden auch für gesperrte Aufträge erstellt JTL-Wawi - Fehler und Bugs 1
Neu FAQ - Amazon VAT Calculation Service (VCS) & JTL-Wawi - 3 Vorteile für Online Händler (Video) Umfragen rund um JTL 12
Neu Beispiele für Connectoren in anderen Programmiersprachen Allgemeines zu den JTL-Connectoren 2
Neu Feld für "Letzter Bearbeiter" in der Spaltenansicht (Artikel) war leer User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 1
In Bearbeitung B2B Preis senden kann bei FBA-Artikel nicht verwendet werden - keine Kaufmöglichkeit für Amazon-Businesskunden? Amazon-Anbindung - Ideen, Lob und Kritik 5
Neu Retoure einbuchen ohne den Bestand zu erhöhen - zB für Artikel die sofort entsorgt werden Arbeitsabläufe in JTL-Wawi 3
Offen Auftragsnummer via Direct Query für Workflow auslesen JTL-Workflows - Ideen, Lob und Kritik 2
In Bearbeitung Separate Rechnung für Ebay-Auktionen User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 2
Neu Pickliste für Rohmaße bzw. Meterware Druck-/ E-Mail-/ Exportvorlagen in JTL-Wawi 0
Neu Vorlagen für Retoure, Email an Kunden etc. - gute Quelle gesucht Druck-/ E-Mail-/ Exportvorlagen in JTL-Wawi 0
Neu Brauche Hilfe bei Formel für Lageretikett Druck-/ E-Mail-/ Exportvorlagen in JTL-Wawi 1
In Bearbeitung EMail für die Bestätigung von FBA Orders Druck-/ E-Mail-/ Exportvorlagen in JTL-Wawi 3
Neu Programmierer für PlugIn Zahlungsanbieter gesucht Dienstleistung, Jobs und Ähnliches 0
In Bearbeitung ebay-Bilder Massenänderung bei für mehrere Plattformen User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 5
Neu Stücklisten für die Produktion verwenden User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 4
In Bearbeitung Hinderungsgrund um eazyAuction für Amazon zu testen Amazon-Anbindung - Ideen, Lob und Kritik 19
Neu Der Shoptyp der Lizenz stimmt nicht mit dem des Shops überein. Lizenz: WooCommerce 3 - Shop: WooCommerce 4Onlineshop-Abgleich beendet für 'Urbanwines. WooCommerce-Connector 0
In Bearbeitung Alle Bilder für alle Plattformen aktivieren User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 16
Gelöst Picklisten in WAWI für WMS erstellen Arbeitsabläufe in JTL-WMS 12
Neu CSV Artikel Im- und Export - kein Feld für Kurzbeschreibung vorhanden Einrichtung / Updates von JTL-POS 1
Neu Dienstleistungen für eine Arztpraxis Allgemeine Fragen zu JTL-POS 2
Neu Nginx Conf für Shop4 und Shop 5 Allgemeine Fragen zu JTL-Shop 6
Neu Fehler bei Sichtbarkeit Kundengruppe(Rabatt) nach Aktivierung von Kategorie für die JTL-POS JTL-POS - Fehler und Bugs 2
Neu Artikelpreis ausgeben für eine bestimmte ShopID Druck-/ E-Mail-/ Exportvorlagen in JTL-Wawi 0
Neu Für makrierte Positionen Anzahl und Werte anzeigen User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 2
In Bearbeitung Ameise - Mehrere gleichnamige Artikelattribute für je ein eBay Angebot User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 1
Neu Konfigurator-Artikel für 0,- können bestellt werden User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 5
Neu Template für WooCommerce WooCommerce-Connector 0
Neu Export Vorlage für Hellotax UST-Voranmeldungs-Vorbereitung User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 0
Neu JTL-POS Artikelpreis für Etikettenvorlage Allgemeine Fragen zu JTL-POS 12
In Bearbeitung [WAWI-16388] Vorschlag: Den Rückgabewert einer externen Anwendung als Ergebnis für einen Workflow nutzen JTL-Workflows - Ideen, Lob und Kritik 3
Neu Worker Abgleich für "Bilder/Beschreibung" User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 1
Neu Keine Paypalzahlung für EU Versand Allgemeine Fragen zu JTL-Shop 0
Neu Vorschlag: Icon für Online/Offline Status mit JTL-Pos-Server und Auswirkungen wenn Offline JTL-POS - Ideen, Lob und Kritik 0
Neu Wieso benötigt JTL-Pos-Server.exe Windows Admin Rechte? / Dokumentation Adminrechte für JTL POS allgemein Einrichtung / Updates von JTL-POS 8
Neu Spalteneditor für Artikel abschalten / Benutzergruppe User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 1
Neu Wareneingang für Spezielles Lager Individuelle Listenansichten in der JTL-Wawi 0
In Bearbeitung JTL-POS (1.0.2.4) stürzt ab, wenn Hintergrundbilder für Display gesetzt werden JTL-POS - Fehler und Bugs 5
Neu Beschreibung für ebay in anderer Sprache überträgt den globalen Text JTL-Wawi - Fehler und Bugs 2
Neu Gratisgeschenk für bestimmte Artikel User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 1
Neu Email für Rechnung, wie umstetzen ? Arbeitsabläufe in JTL-Wawi 1
Neu Hook in ShippingMethod::calculateShippingFees() für Fremdmodule JTL-Shop - BETA - Feedback und Bugmeldungen 6
Neu JTL-POS für Aussendienst einsatz Allgemeine Fragen zu JTL-POS 4
Neu Versandkostenvorteil für Stammkunden Allgemeine Fragen zu JTL-Shop 1
Neu Hosting buchen für JTL-Shop 4 Installation / Updates von JTL-Shop 2
Ähnliche Themen