In Bearbeitung Mit dem Amazon Lister einen Artikel bei Amazon Hochladen. Kategorien bei mir auf Englisch

[delaware]

Wenn ich Artikel hochladen möchte über JTL WAWI mit dem Amazon Lister nach Amazon, dann gibt es wie hier beschrieben :

https://guide.jtl-software.de/jtl-e...en-amazon-lister/#einstellung-variationsnamen

Diese Auswahl :

https://guide.jtl-software.de/uploa...nstellungen-amazon-lister-DF-Kategorien-2.png

Bei mir ist aber alles auf Englisch obwohl ich bei Amazon.de einstellen möchte und die Kategorien stimmen vorne und hinten nicht überein mit der Amazon Backend Seite wenn man dort einstellt.

Wenn ich z.B. Spielkonsolen Ersatzteile einstellen möchte heist die Start Kategorie im Amazon Backend : Games / Playstation4 / Zubehör /

Aber in der Wawi wenn ich den Liste nutze gibt es die Rubrik Game überhaupt nicht.. Da gehe ich auf SoftwareVideoGames / VideoGamesHardaware

Wieso sind die Rubriken nicht gleich und wieso auch noch in Englisch ?

 

[delaware]

Wenn man dann anschließend weiter gekommen ist wo man die Daten eingibt fehlt z.B. Die Hardware Plattform : " Nintendo Switch "

Aber wenn man über das Amazon Backend hochlädt dann ist diese Option aber verfügbar.

 

[Simone_die_Echte]

Da scheint die Vorlage im Lister nicht aktuell zu sein.
Du kannst hilfsweise mit eigenen Feldern arbeiten. So kannst du dir zum Beispiel ein Feld mit die Browsenode anlegen und dieses dann im Lister verknüpfen.
Dann sollte es mit der Kategoriezuordnung klappen.

 

[delaware]

Ok danke für den Tipp nur weis ich nicht wie ich das anstellen soll.. Wie kann man das durchführen ? Gibt es dazu ein Guide ?
Aber mir stellt sich hier die Frage, warum ich das überhaupt machen muss ? Das ist doch nicht meine Aufgabe. JTL wirbt doch damit das man mit dem Lister problemlos und ganz einfach listen kann bei Amazon.

Dann sollte das doch von denen dauerhaft und bei allen gefixed werden.. Wenn die Kategorien nicht übereinstimmen ist das für mich ein fettes NO GO

 

[Simone_die_Echte]

Wurde eventuell ersten Schritt beim Erstellen einer neuen Produktseite mit dem Lister die Plattform Amazon.co.uk ausgewählt?
Erstelle doch noch mal eine Seite und achte genau darauf, dass hier Amazon.de ausgewählt wird. Wenn dann immer noch alles auf Englisch ist bin ich mit meinem kleinen Latinum am Ende.

 

[Ilona]

Hallo,

im Guide ist noch ein älteres Bild zu sehen welches wir zur Änderung weiter geben werden.

Amazon liefert uns bei den neuen Kategorien, Produkttypes, Variationswerten usw. keine Übersetzungen mehr, daher werden diese bis auf amazon.nl in Englisch ausgegeben.
Siehe Issues Tracker dazu

Der Produkttype ist immer in den Flat Files von Amazon zu finden, nach diesem richtet sich der Browse Tree Guide, dem die jeweiligen Browse Node ID´s zugeordnet werden.
Da dies nicht immer so ganz übersichtlich ist, kann wie von "Simone_die_Echte" bereits beschrieben, einfach eine nahe gelegene Kategorie - Produkttype gewählt und die Browse Node ID
vorgegeben werden. Dies kann über eigene Felder oder feste Zuweisung geschehen.

Sollten jedoch Felder benötigt werden, die in diesem Flat File nicht ausgegeben werden, dann einfach die Browse Node in einem Support Ticket und diesem Forums Link zu uns senden,
wir helfen dann gerne weiter.

Vielen Dank.