Offen Mehrsprachigkeit + Bilder

basti

Gut bekanntes Mitglied
12. September 2007
774
12
Hallo zusammen,

leider werden die Produkt-Bild-URLs nicht mehr in der DB gespeichert und jedesmal neu zusammengebaut.

Wenn man nun den Bildnamen aus dem Artikelnamen (SEO-Name) erstellt, so erhält jedes Produkt für jede Sprache einen anderen Bildlink.

z.B. Produkt_deutsch.jpg und Produkt_englisch.jpg, bzw meistens "Bezeichnung.jpg" und "Bezeichnung_1.jpg"

aus meiner Sicht sollte man das evtl fixen, nicht dass es hier mal Probleme mit SEO und doppelten Bildern gibt....außer ich habe gerade nen Denkfehler?

Gruß Basti
 

basti

Gut bekanntes Mitglied
12. September 2007
774
12
AW: Mehrsprachigkeit + Bilder

Hi zusammen,
zur Info, habe ich gerade von JTL folgende Antwort erhalten. Thema kann geschlossen werden, würde ich sagen?

"dies ist aus unserer Sicht kein Problem, sondern sogar eher förderlich.

Dies wird auch unter anderem unter folgenden Links so beschrieben:
seo - How to name image files in multi language site? - Webmasters Stack Exchange
http://www.tagseoblog.de/website-bilder-optimieren-bilder-seo-2011#bildkopien"