Lieferzeit Bezeichnung ändern von "Werktage" auf "Tage"

[nabaja]

Hallo Zusammen,

der Händlerbund hat bei meinem Shop eine Shoptiefenprüfung durchgeführt und dabei bemängelt, dass in der Artikelübersicht bei Lieferzeit "2 - 3 Werktage" steht.
Dort muss "2-3 Tage" stehen. Nun habe ich so ziemlich alle Einstellungen, Forenbeiträge und Googleergebnisse durchforscht, finde aber nicht die passende Lösung.

Könnt Ihr mir sagen, wo ich diese Einstellung für alle Artikel bearbeiten kann?

Ich betreibe den 3.19 (Build: 5) mit der Wawi 099923

Vielen Dank schon mal.

 

[Shopworker.de]

AW: Lieferzeit Bezeichnung ändern von "Werktage" auf "Tage"

Hallo nabja,

in den Sprachvariablen ... deliverytimeEstimation

 

[nabaja]

AW: Lieferzeit Bezeichnung ändern von "Werktage" auf "Tage"

Hi Shopworker,

genau das war es. Ist aber auch gut versteckt, dass Ganze. Vielen vielen Dank

 

[mike.com1]

AW: Lieferzeit Bezeichnung ändern von "Werktage" auf "Tage"

Ok. Warum? Was ist mit Weihnachten? Wenn jemand am 24.12. bestellt, musst Du bis 27. geliefert haben. Was ist wenn das ein Sonntag ist?

 

[x86]

AW: Lieferzeit Bezeichnung ändern von "Werktage" auf "Tage"

Ok. Warum? Was ist mit Weihnachten? Wenn jemand am 24.12. bestellt, musst Du bis 27. geliefert haben. Was ist wenn das ein Sonntag ist?

Erschließt sich mir auch nicht, bei einer Bestellung am Donnerstag und einem Feiertag am Freitag wäre ja quasi die Lieferung am Samstag / Sonntag fällig, die Übergabe
an deinen Versand-Dienstleister aber erst am Montag. Wie soll so etwas funktionieren?

Grüße,
Stephan

 

[nabaja]

AW: Lieferzeit Bezeichnung ändern von "Werktage" auf "Tage"

ähm....was habt Ihr denn dort stehen?

 

[Dalibor Josic]

AW: Lieferzeit Bezeichnung ändern von "Werktage" auf "Tage"

Höchstwahrscheinlich muss hinterlegt werden, dass ein Samstag, Sonntag und Feiertag kein "Tag" ist. Der Verbraucher weiß nicht was ein Werktag ist. Man möchte die Menschen schön dumm halten und uns Verkäufer das Leben schwer machen, damit die Anwälte wieder Geld verdienen können. Schließlich haben wir zu wenige Gesetze.

 

[x86]

AW: Lieferzeit Bezeichnung ändern von "Werktage" auf "Tage"

Naja, da würde ja nicht ausreichen wenn z.B.
Donnerstag u. Freitag ein Feiertag ist. Dann gäbe es wieder Schwierigkeiten
zwischen Verbraucher und Shopbetreiber weil dies nicht erwähnt wird.
Eigentlich müsste man um auf der richtigen Seite von Recht & Unrecht zu stehen
stehst die Anzeige so anpassen, dass z.B. alle bayrischen Feiertage und dass Wochenende
mit-eingerechnet werden.

Alles seeeeehr verspult :S

 

[mike.com1]

AW: Lieferzeit Bezeichnung ändern von "Werktage" auf "Tage"

Hast Du Vorkassezahlung? Dann kommt ja noch ein ganzer Pferdefuß an Informationen für den Verbraucher hinzu.H

Hier noch konkret vom Händlerbund selbst: "ca. 2-4 Werktage": OLG München klärt Lieferzeitangabe