Ich verstehe ja das man für die verschiedenen Bereiche die Variablen anders nennen muss. Aber dann doch bitte so:
1. Nicht Vorgang oder Report oder sonst wie. Sondern z.B. nicht {{ Report.Company.Fax }} sondern {{ Auftrag.Company.Fax }} oder {{ Angebot.Company.Fax }} usw..
2. in allen Bereichen die Baumstruktur gleich halten.
3. Globale Texte z.B. heißen in Aufträgen {{ GlobalTexts.Vorlagen_Worte.Fax.Englisch }} und in Angeboten {{ GlobaleTexte.Vorlagen_Worte.Fax.Englisch }}
Man könnte z.B. bei {{ Auftrag.Company.Fax }} einfach mit "Suche Auftrag. und Ersetze mit Angebot." in einem Rutsch alles ändern.
So machen wir das mit .Deutsch in .Englisch und schwupps ist die 2 Sprache fertig.
1. Nicht Vorgang oder Report oder sonst wie. Sondern z.B. nicht {{ Report.Company.Fax }} sondern {{ Auftrag.Company.Fax }} oder {{ Angebot.Company.Fax }} usw..
2. in allen Bereichen die Baumstruktur gleich halten.
3. Globale Texte z.B. heißen in Aufträgen {{ GlobalTexts.Vorlagen_Worte.Fax.Englisch }} und in Angeboten {{ GlobaleTexte.Vorlagen_Worte.Fax.Englisch }}
Man könnte z.B. bei {{ Auftrag.Company.Fax }} einfach mit "Suche Auftrag. und Ersetze mit Angebot." in einem Rutsch alles ändern.
So machen wir das mit .Deutsch in .Englisch und schwupps ist die 2 Sprache fertig.