Import der Amazon Angebotsdaten in WaWi Artikel mit verschiedenen Sprachen, Variation

NicoB

Aktives Mitglied
8. Mai 2014
9
0
Hallo JTL Gemeinde,

Ich habe bei Amazon DE UK ES und FR meine Angebote mit dem jeweiligem, separaten Amazon Flatfile gelistet, dann per Abgleich in die Wawi als Amazon Angebote übertragen und daraus Wawi Artikel erstellt.

Ziel: In Zukunft möchte ich Angebote bei Amazon, Ebay (mein aktuelles Projekt) und im Webshop (jeweils mit verschiedenen Sprachen) zentral in der Wawi verwalten und bei all' diesen Kanälen ( Amazon DE UK ES FR Ebay DE FR… und verschiedenen Webshops mit verschiedenen Sprachen wieder hochladen.

Nach Durchsicht der aus den Amazon Angeboten erstellten WaWi Artikeln stelle ich folgende Probleme fest:

1. Für jede Sprachversion aus Amazon DE UK ES FR (in der Amazon Angebotsverwaltung sieht man für dieselbe SKU alle vier Sprachversionen separat) habe ich jetzt nur einen Wawi Artikel. Das ist gut dass es nur einen MASTER Artikel gibt und nicht einen Wawi Artikel pro Sprache. Aber leider werden die Namen des Artikels in anderen Sprachen desgleichen Amazon Artikel mit derselben SKU nicht in die Wawi Artikel übernommen. Ich habe erst nach dem Import im Menü allgemeine Einstellungen weitere Sprachen hinzugefügt. Bei erneutem Versuch ein spezifisches spanisches Amazon Angebot zu einem Wawi Artikel hinzuzufügen, funktionert das leider nicht. Ich sehe für dieselbe SKU in den Artikeldetails den Artikelnamen nur in Deutsch, trotz Auswählbarkeit von Spanisch, der Produktitel taucht leider nicht in Spanisch auf


2. Variationen - bei Amazon vorhanden - werden in den Wawi Artikeln nicht abgebildet, jede SKU/ASIN ist ein separater WaWi Artikel ohne das die bei Amazon hinterlegten Variationsbeziehungen im entsprechenden Reiter in den Artikeldetails korrekt abgebildet werden


3. Ich arbeite bei Amazon mit den flatfile Variblen standard_price und offer_price, zu letzterem will ich eigentlich verkaufen. Aber in den Wawi Artikeln sehe ich nur den standard_price. Ich sehe dass es bei Ebay auch einen Standardpreis (durchgestrichen) und einen Angebotspreis gibt und möchte das gerne so übernehmen


4. Ich habe im Amazon Flatfile für jedes meiner Bilder (circa 4-5 pro Angebot) eine URL und sie stehen auf meinem Server, die Bilder erscheinen aber nicht in den Artikeldetails (hier Problem bekannt da Rechte bei Amazon), ich habe die Daten in meiner Access Datenbank


5. Amazon Bullets und Artikelbeschreibungen nicht in die Wawi Artikel übernommen (hier Problem bekannt da Rechte bei Amazon), ich habe die Daten in meiner Access Datenbank


6. Es gibt noch andere Details in den Amazon flatfiles (zb Suchwürter etc), die ich falls möglich gerne zur Weiterverwendung bei eBay, Webshop falls möglich automatisiert in die WaWi Artikel übernehmen möchte


Frage: Wie gehe ich mit der oben beschrieben Situation am besten um, um alle Daten möglich automatisiert und korrekt in der Wawi abgebildet zu bekommen ? Und wieder in Ebay und die Shops transferiert ? Jeweils für 1 bis 6 oben ?

Ich habe alle flatfile Daten noch als Excel bzw CSV

Ist die Ameise die einzige Möglichkeit ?

Ohne es näher anzuschauen habe ich gesehen, dass Ebay auch einen CSV Uploader, ähnlich der Flatfiles hat. Gibt es ebay Daten (wie zum Beispiel bei Amazon flatfiles die Variable offer_price), die nicht automatisiert aus Wawi Artikel bestückt werden können ?

Fahre ich ingesamt besser aus meinen Amazon flatfiles ein Ebay CSV zu generieren und hochzuladen und die Wawi nur für den Abgleich zu benutzen, da ich alles aus einem FBA Lager beliefere ?

Oder fahre ich zumindest bei einer Ebay Erstlistung besser über den letzteren Weg, und verwalte nur die via WaWi verwaltbaren ebay Variablen in Zukunft über die Wawi ?

Freue mich auf Eure Erfahrungsberichte, Kommentare, Lösungen.

Danke und Gruss,

Nico
 

Über uns

  • In unserem moderierten JTL-Forum könnt Ihr Euch themenbezogen mit der JTL-Community rund um die Produkte von JTL, passende Erweiterungen und den E-Commerce im Allgemeinen austauschen, Tipps und Tricks teilen sowie Verbesserungswünsche und Fehler diskutieren.

    Unsere Forumsnutzer helfen sich untereinander auch gerne weiter, wenn Sie mal nicht weiterkommen oder einen Ratschlag benötigen.

Schnell-Navigation

Benutzer Menü