In JTL-
Shop, direct URLs to specific classes and functions are usually handled through the routing configuration or URL helper methods in the controllers. The German docs have solid examples if you check the relevant modules. For a real-world example of clean tool-specific links,
easygradercal.com structures its different grade calculators really well.