Herstellerauflistung auch in Oberkategorie

[adsim]

Hallo,

ich habe mir eine Herstellerbox erstellt, die immer nur die Hersteller passend zur aktuellen Kategorie anzeigt. Das funktioniert auch soweit prima, allerdings nur wenn es keine Unterkategorien mehr gibt.
Wenn eine Kategorie noch Unterkategorien hat, dann bleibt die Herstellerbox leer.
Meine box_hersteller_custom.tpl sieht folgendermaßen aus:

{*if $Boxen.Hersteller->anzeigen=="Y"*}
<div class="sidebox" id="sidebox{$oBox->kBox}">
   <h3 class="boxtitle">{lang key="manufacturers" section="global"}</h3>
   <div class="sidebox_content">
      {tHersteller return="meineHersteller"}
     
      <ul class="categories">            
        {foreach name=herstellerauswahl from=$Suchergebnisse->Herstellerauswahl item=Hersteller}
            <li class="meins"><a href="{$Hersteller->cSeo}">{$Hersteller->cName}</a></li>        
        {/foreach}              
      </ul>
   </div>

</div>
{*/if*}

Kann mir jemand sagen, was ich ändern müßte bzw. wo ich was falsch gemacht habe?
Danke.