Hast du denn den Template-Ordner mit überschrieben? Wenn nicht kann es ja nicht funktionieren.
Dann solltest du mal in deine artikel.tpl mit der neuen artikel.tpl vergleichen. Da siehst du die veränderungen und kannst diese dann in deinem Template ergänzen.