Fremdsprache ???

[ChinaMAN]

Hallo erstmal,
wie gut eS ist, kann ich noch nicht sagen. Ich teste es ja noch.
Bisher geht es aber ganz gut. Ich probiere es aber auch nur momentan.
Ich mach mich erst in ein paar Monaten wieder selbständig,
so daß ich Zeit habe es zu testen. Daher werde ich kein allgemeines Lob
aussprechen, obwohl es die Beiden alleine aufgrund der Software es verdient haben und auch von den anderen bekommen haben - JA o.k. auch von mir.
Ich wollt nur kein Lobeslied insgesamt singen, wie einige es getan haben,
sondern einfach ein kleines DANKE für eine nette Software,
wo ich, wie gesagt, noch am testen bin.

Was ich mir von euch erhoffe ist ein bisserl internationale Unterstützung.
Ich habe versucht beim Artikelnamen und -beschreibung chinesisch zu schreiben,
weil das einige Leute von mir das brauchen,
aber anscheinend ist das nicht möglich. Ist es vielleicht von eurer Seite
mal angedacht, dies zu ändern. Ist nur so eine Frage nebenbei,
und soll sich nicht so unfreundlich anhören, wie es hier geschrieben steht.

Mein 2.Wunsch wäre, wenn es möglich wäre, auch die Kategorienliste separat zu exportieren,
da ich bereits über 100 Kategorien ohne Artikel angelegt habe
und weil ich bereits zuviel vermurkst habe, eS jetzt wieder neu installieren muß.
Bisher scheint es ja nur zu gehen, wenn Artikel angelegt sind.

vielen dank für eine kurze Antwort und schöne Nacht noch

wünscht euch der ChinaMAN

 

[Drebe]

Chinesisch?

Die beiden sind am überlegen ob englisch
aufgenommen wird.

Nur weil Du Kategorien angelegt hast ist
doch noch nichts verdorben die kannst
Du doch löschen oder umbennen.

China man, wenn sich etwas nicht so lesen
soll wie geschrieben, dann schreibt man es
nicht so, aber hier soll ja auch kritik rein.

NfG
Drebe

 

[Janusch]

Leider fehlt uns da das Wissen wie dies mit anderen Sprachen funktioniert.

Ich meine es müsste folgendes gemacht werden.

1. Unterstützung für chniesisch installieren
2. Datenbank und alle Datenbank Tabellen von Latin1 auch Chinese_XX umstellen

Nun was passiert wenn man dort chinesisch und deutsch zusammen speichern möchte?

 

[ChinaMAN]

CHINESISCH

Hi,
ich habe nicht nur Kategorien angelegt sondern auch probeweise Rechnungen, Aufträge, Angebote und Artikel angelegt und gedruckt. Die müssen wieder raus und da nach deutschen Steuerrecht eigentlich nichts bei einen Warenwirtschaft gelöscht werden darf - so kenne ich es wenigstens - wird es ja laufend fortgesetzt, obwohl es bisher nur Testbelege sind. Daher muß ich das wahrscheinlich neuinstallieren. Es sei denn, es gibt noch einen anderen Weg.

Es geht nur darum, daß Bekannte von mir ein WWS benötigen, wo zumindest der Artikelname und Beschreibung mit gemischten Wortschatz gedruckt werden kann. Es ist in Windows ja bereits über Eingabegebietsschema möglich - bei installierten Zeichensätzen und Sprachkonverter natürlich - dies zu tun. Die Frage ist, wie kompliziert das
ist, das in einer Datenbank unterzubringen bzw. in einen Datenfeld einer Datenbank.


Gruß

ChinaMAN

 

[Drebe]

Das die Rechnungsnummer fortlaufend sein
müssen ist richtig, aber Du testest doch nur.

Du kannst also alle Rechnungen löschen und
von neuem beginnen.

Um zu Testen solltest Du allerdings nicht so
viel Kategorien und Artikel anlegen - zum Test
reichen doch ein paar und dann stört es auch
nicht, wenn Du alles neu installieren mußt.

MfG
Drebe

 

[Janusch]

Re: CHINESISCH

Es sei denn, es gibt noch einen anderen Weg.

Ja, man sollte vom Testen mit DB-Export die leere Datenbank sichern.
Nach den Tests mit DB-Import wieder die leere DB einspielen.

Es geht nur darum, daß Bekannte von mir ein WWS benötigen, wo zumindest der Artikelname und Beschreibung mit gemischten Wortschatz gedruckt werden kann. Es ist in Windows ja bereits über Eingabegebietsschema möglich - bei installierten Zeichensätzen und Sprachkonverter natürlich - dies zu tun. Die Frage ist, wie kompliziert das
ist, das in einer Datenbank unterzubringen bzw. in einen Datenfeld einer Datenbank.

Mit der MSDE sollte dies möglich sein, leider haben wir uns damit noch nie befasst, so das wir da keine Infos machen können.