Kannst du in der Designvorlagenverwaltung umbenennen
> Marktplätze >
Designvorlagen
Dann links einfach die Vorlage doppelt anklicken und einen sinnigen Namen eingeben.
Das genannte "nicht vergrößerbare Feld" ist wohl das unter F10 > laufende Angebote > ein Angebot öffnen, Reiter "Designvorlage". Da kann man links die Spalten nicht wie gewohnt größer/kleiner ziehen.