Custom Sprachvariable mehrsprchig

dfluess

Gut bekanntes Mitglied
21. Januar 2007
652
3
Hallo,
ich möchte eine deutsche custom Sprach-Variable für die englische Sprache zu verwenden und entsprechend in englisch verwenden. In der Sprachenverwalung für englisch fehlt diese Variable ("Nicht gefundene Variable"). Möchte ich diese auch dort hinzufügen, dann erscheint aber der Fehler, dass diese Variable bereits verwendet wird(?).

Und eine Verständnisfrage.
Für eine neu anzulegende Variable können für alle Sprachen gleich entsprechende Texte hinterlegt werden. Wenn die Texte geändert werden sollen, dann erscheint aber nur eine Sprache. Wie ist das zu erklären?

Danke für eine hilfreiche Antwort :)

D.
 

martinwolf

Offizieller Servicepartner
SPBanner
6. September 2012
3.452
282
AW: Custom Sprachvariable mehrsprchig

Mal bei Auswahl der Englischen Sprache nach dem Variablennamen gesucht?
 

martinwolf

Offizieller Servicepartner
SPBanner
6. September 2012
3.452
282
AW: Custom Sprachvariable mehrsprchig

Dann im deutschen mal löschen und anshcließend neu anlegen. Es kann sein dass diese nicht auftaucht weil die Sprache vielleicht im Nachhinein erst aktiviert wurde?
 

dfluess

Gut bekanntes Mitglied
21. Januar 2007
652
3
AW: Custom Sprachvariable mehrsprchig

Ganz genau so war es. Erst nur deutsch und gerade englisch hinzugefügt. Danke für den Tipp!