Du verwendest einen veralteten Browser. Dieser kann eventuell diese oder andere Webseiten nicht richtig darstellen. Du solltest deinen Browser aktualisieren oder einen alternativen Browser verwenden.
Das Problem ist, dass bei der Artikeldetailseite die Schleife sozusagen einmal weniger durchlaufen werden muss wohin gegen auf einer Kategorieseite die Schleife vollständig durchlaufen werden muss. Ansonsten würde ja die letzte Kategorie nicht angezeigt werden.
Na von der Theorie konnte ich das vorher auch schon beschreiben. Aber ich habe mich ja hier ans Forum gewendet mit der Frage, wie man das hin bekommt. Wenn ich es programmieren könnte, hätte ich hier nichts gepostet