Danke. Ich habe das jetzt so gelöst, dass ich in der page/index.tpl unten einen neuen Block gebildet und die Angaben dort eingesetzt habe. Es funktioniert so wie ich es in der Darstellung gewollt habe - und hoffe, dass das in dieser Weise nicht an anderer Stelle zu Beeinträchtigungen führt - bis jetzt kann ich keine erkennen.