Da das ganze im istZustand derzeit ein konstrukt von tpl und extrem viel Javascript ist, das wiederum durch das evo js framework gesteuert wird, gestaltet sich das ein bissel schwierig.
Ich bin mit einem anderem SP grade dabei in einem neuem Template, dass er erstellt umzusetzen.
Momentan loten wir verschiedene Möglichkeiten aus, aber einfach ist es nicht, ohne alles auseinander zu nehmen glaube ich.