Gelöst Artikelbeschreibung in Deutsch - Auktion in den USA - Lösung?

[GWM]

Hallo,

folgendes Probleme:

In der Wawi 1.07 Deutsche und Englische Beschreibung vorhanden. Im Shop 4.02 auch.

Wie schaffe ich es, dass die Artikelbeschreibung auf Ebay in den USA auf Englisch erscheint. Der Artikel wird dort perfekt eingestellt nur aber auf Deutsch.

Weiß jemand die Lösung und kann mir ggf. den Weg kurz schreiben?

Danke

 

[Sebastian Weise]

AW: Artikelbeschreibung in Deutsch - Auktion in den USA - Lösung?

verwende in den designvorlagen die variable {{ Vorgang.Artikel.Beschreibung.Beschreibung | SelectLanguage: Vorgang.Sprache }}. für näheres erstelle bitte einen thread im designvorlagen-forum

 

[GWM]

AW: Artikelbeschreibung in Deutsch - Auktion in den USA - Lösung?

Hallo,

komme nicht wirklich voran und erstelle den Thread.

Gruß

 

[hula1499]

AW: Artikelbeschreibung in Deutsch - Auktion in den USA - Lösung?

WaWi: eazyAuction (menü) / eBay Designvorlagen.

Hier hast du deine DE Vorlage drinnen -> mach eine Kopie davon.
Ändere alles von DE auf EN was du benötigst (in der Kopie, nicht in der DE Vorlage!).

Suche nach: title
-> in der EN Vorlage änder dort die Abfrage auf:

{{ Vorgang.Artikel.Beschreibung.Artikelname.Englisch }}

Danach suche nach der Beschreibung, änder diese auf:

{{ Vorgang.Artikel.Beschreibung.Beschreibung.Englisch }}

Vorlage abspeichern.

Jetzt gehst du in deinen Artikel, erstellst eine neue Auktion und wählst als Vorlage eben das Template für EN aus, dann wird dir (sofern auch EN Beschreibungen vorhanden sind), die Texte in EN bei eBay gezeigt.

 

[GWM]

AW: Artikelbeschreibung in Deutsch - Auktion in den USA - Lösung?

Danke. Werde ich morgen probieren. Melde mich dann nochmal.

Gruß

 

[GWM]

AW: Artikelbeschreibung in Deutsch - Auktion in den USA - Lösung?

Habe gearde das Update von JTL installiert. Jetzt klappt es.

Danke