In der ../php/functions.php könnten auch PHP Funktionen geschrieben werden die im Template gecalled werden können, wie z.B. die get_product_list() => {get_product_list kArtikel=$Artikel->kVaterArtikel cAssign="parentArticle"}. Wenn's im Plugin Template genutzt werden soll kommt es drauf an wo der Hook ist und ob dort die functions.php eingebunden wurde.