Argumentfehler: falscher Datentyp auf der rechten Seite von "+" (erwartet: String)

[piet]

Hallo,

versuche gerade auf meiner Rechnung den Satz "bitte zahlen Sie bis zum ...Datum(setzt sich zusammen aus Rechnungsdatum und Zahlungsziel)

AddDays (Date (JTL.WaWi.Vorgang.Datum.Rechnungsdatum),JTL.WaWi.Vorgang.Zahlungsziel)

soweit so gut, wenn ich jedoch einen Text vor den code eingebe erhalte ich folgende Fehlermeldung:

Argumentfehler: falscher Datentyp auf der rechten Seite von "+" (erwartet: String).

Hat jemand eine Idee?

Gruß
Peter