Neu Alternate Link Probleme?

huskymarcel

Aktives Mitglied
31. Dezember 2014
52
1
Hallo,

habe mal eine Frage. Bei meinem Shop mit 2 Sprachen erkennt Google oder SEO Analyse Seiten nur normale Seiten (Kategorie oder Artikellisten) mit 2 Sprachen an. Bei Artikelseiten nicht!

Nun hab ich folgendes rausgefunden, bei allen Seiten ist der Alternate Link so dargestellt:
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://kartstore24.com/en/alfano">

Bei Artikelseiten sieht das wiefolgt aus:
<link rel="alternate" hreflang="en" href="Alfano-Modul-GPS-1i_1">

Dadurch erkennt Google nicht den Link.

Hat damit jemand schon Erfahrungen?

Grüße
Marcel
 

M.Stickel

Moderator
Mitarbeiter
9. Februar 2016
298
38
Ich habe das jetzt als Ticket aufgenommen:
https://issues.jtl-software.de/issues/SHOP-2244

Kurz noch zur Info zu "x-default": das sollte man nur nutzen, wenn man z.B. vor den Shop eine Seite schaltet, auf der der Kunde die Sprache auswählen kann. Diese wäre in dem Sinne sprachunabhängig und der Einstieg in den Shop, daher "default". Für den JTL-Shop ist es ausreichend alle Sprachalternative als entsprechende alternate-links auszugeben.
 
Zuletzt bearbeitet:

huskymarcel

Aktives Mitglied
31. Dezember 2014
52
1
Hallo,

okay danke erstmal für die Informationen.

Habe das Problem mit der unvollständigen url gelöst.

Das mit "x-default" lese ich anders bei google heraus.
Zitatvon Google (https://support.google.com/webmasters/answer/189077?hl=de):
" Im Fall von Auswahlmenüs für Sprache bzw. Land oder bei Startseiten, die automatisch weiterleiten, sollten Sie zudem eine Annotation für den hreflang-Wert "x-default" hinzufügen:
<link rel="alternate" href="http://example.com/" hreflang="x-default" />"

Da im Evo Template ein Auswahlmenü für die Sprache besteht ist auch ein "x-default" zu setzen meiner Meinung nach.

Zusätzlich wird auch im Evo Template im Header nur die andere Sprache abgelegt. Bei mir mit deutscher Sprache ausgewählt steht folgendes im header:

<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://kartstore24.com/TM-Motor-KZ10C">
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://kartstore24.com/en/TM-KZ10C">

Normal müsste er sonst folgendes setzen was aber nicht immer header steht:

<link rel="alternate" hreflang="de" href="https://kartstore24.com/TM-Motor-KZ10C">
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://kartstore24.com/en/TM-KZ10C">
 

M.Stickel

Moderator
Mitarbeiter
9. Februar 2016
298
38
Ja, das hatte ich auch gelesen, aber weiter unten steht dann:

"Zudem wird der reservierte Wert "x-default" genutzt, um Sprachwahlen bzw. Weiterleitungen anzugeben, die nicht speziell für eine Sprache stehen. Dies gilt z. B., wenn Ihre Startseite eine Weltkarte zeigt, auf die Nutzer klicken können."
Ich interpretiere das als vorgeschaltete Seite um Sprachauswahl oder Region festzulegen. Zudem habe ich mich bei verschiedenen Branchengrößen umgeschaut und auch dort wird, trotz einer Sprachauswahl mittels Selectbox, auf das "x-default" verzichtet.
 

en001

Sehr aktives Mitglied
15. März 2017
444
43
Hallo,

jetzt ist es auch falsch.
In jedem mehrsprachigen Artikel muss der selbe Code drin sein.
Der "x-default" steht für den Rest an Sprachen die nicht angegeben sind.
Verweist "x-default" auf das Produkt in englisch so bekommt der Franzose es in englisch angezeigt genauso wie der Spanier.
Das natürlich nur wenn es dort rankt.

Gruß en001
 

en001

Sehr aktives Mitglied
15. März 2017
444
43
Das liest Google aus an Hand der Texte.
Sprachangaben sind zu oft falsch im Code der meisten Webseiten.

Gruß en001
 

ckOne

Gut bekanntes Mitglied
6. Oktober 2015
143
8
@huskymarcel

Wie genau habt ihr das Problem gelöst, dass bei Artikelseiten in den hreflang-tags nicht die volle URL dargestellt werden? Wir haben das Problem ebenfalls.

Vielen Dank und liebe Grüße
 
Ähnliche Themen
Titel Forum Antworten Datum
Neu Navigation/Kategorie mit Link verknüpfen User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 2
Neu Problem mit Produkt-Link (?isAjax) JTL-Shop - Fehler und Bugs 3
Neu Checkout (zur Kasse) in englischer Sprache führt ins Nichts. Link mit Sprache falsch JTL-Shop - Fehler und Bugs 5
Neu Link Farbe im Header sowie Abstand der Box im Footer anpassen Allgemeine Fragen zu JTL-Shop 1
Neu Fehlende Sprachvariablen Link bei Übernahme der Texte in der Kategoriebeschreibung JTL-Wawi - Fehler und Bugs 1
Neu Wawi Artikelattribut = externer Link wie am besten darstellen beim Artikel? Allgemeine Fragen zu JTL-Shop 0
Neu Warenkorb per Link teilen Allgemeine Fragen zu JTL-Shop 6
Neu Link innerhalb Produktdetailseite auf Tab Templates für JTL-Shop 0
Neu Tracking-Link-Variable für Sendungsreferenz - e-mil vorlage jtl-shop JTL-Shop - Ideen, Lob und Kritik 0
Neu Nach Umstellung auf WMS Probleme mit der JTL Ameise Installation von JTL-WMS / JTL-Packtisch+ 0
Neu Probleme mit Artikelzustand bei Ebay Laufene Artikel ändern Einrichtung und Installation von JTL-eazyAuction 3
Neu Probleme mit dem Divi Theme WooCommerce-Connector 5
Neu Shop Suchfunktion Probleme mit (HTML-)Sonderzeichen JTL-Shop - Fehler und Bugs 0
Neu Probleme mit Swatches Allgemeine Fragen zu JTL-Shop 7
Neu Probleme mit 2FA O365 JTL-Wawi - Fehler und Bugs 1
Neu Probleme bei Webmaster Tool mit Produkt wegen Price Betrieb / Pflege von JTL-Shop 0
Gelöst GLS Probleme beim Erstellen von Versandetiketten Gelöste Themen in diesem Bereich 1
Neu Probleme bei Aufgabenplaner (Export-Manger) per Cronjob JTL-Shop - Fehler und Bugs 1
Probleme mit Gewichten bei Sendungen in Nicht-EU Länder JTL-Wawi 1.7 0
Neu Mandantenabgleich (2 Firmen) 1.5xx zu 1.8 wir haben Probleme. Visitmedia ( Victor Mandantenabgleich ) User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 5
JTL-Wawi API: Probleme bei Authorization JTL-Wawi 1.8 3
Neu Probleme mit Connector und Shopify URL (Shop noch nicht online) Shopify-Connector 3
Neu Massive Anzeige-Probleme Schriftgröße Gelöste Themen in diesem Bereich 6
Neu MWST Probleme User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 0

Ähnliche Themen