Du verwendest einen veralteten Browser. Dieser kann eventuell diese oder andere Webseiten nicht richtig darstellen. Du solltest deinen Browser aktualisieren oder einen alternativen Browser verwenden.
Wenn ich einen Auftrag als Angebot dupliziere und dieses Angebot bearbeite, ist oben in der Leiste der Button für "Aufträge" markiert. Das ist ein wenig verwirrend, da man ja im Angebot ist.