Du verwendest einen veralteten Browser. Dieser kann eventuell diese oder andere Webseiten nicht richtig darstellen. Du solltest deinen Browser aktualisieren oder einen alternativen Browser verwenden.
In "Advanced Customer Data" I created 2 custom fields, they are displayed correctly without any problems, the problem I have is that I need to redesign the look of the fields a bit.
I added my styles in the file "custom_fields.tpl" and they are displayed correctly even on the checkout page...