momentan nicht verfügbar

Im Shop wird Zulauf nicht angezeigt, stattdessen steht rot "momentan nicht verfügbar" Beim Artikel handelt es sich um einen Stücklisten Artikel (mit einer Position und einem Stück / ist eigentlich der gleiche Artikel nur mit einer anderen Beschreibung und Artikel No.) -Beim Hauptartikel...

Hallo, allerseits! Ich bin heute, nach einer sehr langen Suche, auf einen etwas spezifischen Fehler draufgekommen. Das Problem - in der Kategorie "Eissport" -> "Kufen" (unsere Webseite: shop.eissport.biz) ist der Text "momentan nicht verfügbar" bei der Drop-Down Auswahl von Variationen nicht...