Bei der Zahlungsarten-Auswahl lässt sich der rot umrandete Text anpassen - Administraton->Zahlungsarten->Paypal Kreditkarte Paypal.
Der blau umrandete Text jedoch nicht. Zumindest nicht in den Zahlungsarten. Entsprechend wird der Text in deutsch ausgegben, egal welche Shopsprache ausgewält ist...