druckvorlagen übersetzen

Hallo! Ich habe gelesen, dass man Globale Textbausteine verwenden kann und dort es auch wunderbare Möglichkeiten gibt Bausteine anzulegen und diese auch in verschiedenen Sprachen. Eine Super Sache. Nur irgendwie funktionieren die garnicht in den Druckvorlagen (Mailvorlage schon) . Was für eine...