Gelöst WAWI auf Englisch

Jobasoft

Offizieller Servicepartner
SPBanner
29. November 2019
11
4
Krefeld
Firma
Jobasoft GmbH
Eine Englische Version wäre echt super. Wir haben viele Kunden mit internationalem Personal. Mit WMS klappt das schon sehr gut, wenn die Wawi jetzt nachziehen würde wäre das Klasse...
 

Mortandos

Neues Mitglied
22. Oktober 2021
4
0
Wie wird das denn dann mit der Installtion sein, im Moment gibt es Probleme, wenn man die deutsche WaWi auf einem englischen Windows installieren will, da gibt es Fehlermeldunge, weil die Sprachpakete von SQL Express wohl nicht stimmen, die automatische Installation bricht ab. Gibt es da eine Zwischenloesung?
 

eischt

Aktives Mitglied
5. März 2017
8
2
Paris
Wie wird das denn dann mit der Installtion sein, im Moment gibt es Probleme, wenn man die deutsche WaWi auf einem englischen Windows installieren will, da gibt es Fehlermeldunge, weil die Sprachpakete von SQL Express wohl nicht stimmen, die automatische Installation bricht ab. Gibt es da eine Zwischenloesung?
Hi
Das Problem hatte ich auch. Es gibt wohl 2 Möglichkeiten: Entweder du installierst das deutsche Sprachpaket im SQL Server. Oder, und dies war schliesslich für mich die optimale Lösung, du installierst ein deutsches Windows und ein deutsches SQL auf deinem Server. Bein den Pc's kannst du dann alles in der englischen Sprache lassen.
Die 1.6 ist noch nicht vollständig übersetzt aber bei uns können jetz auch nicht deutschsprachige User mit JTL arbeiten. Und der Rest kommt sicher später auch noch.
 

dannerm

Aktives Mitglied
16. September 2020
33
2
Hi zusammen,

wir haben uns entschieden, JTL-Wawi 1.6 mit beiden Sprachen auszuliefern: Deutsch und Englisch. Jedoch wird Englisch noch nicht 100% übersetzt sein - wir sind dann ca. bei 85%. Wir wollen dann aber nicht diese Version englischsprachigen Nutzern vorenthalten.
Hallo Thomas,

Gibt es hier schon einen Zeitrahmen wann die Wawi Übersetzung fertig sein soll?

Mit Freundlichen Grüßen
 

Conniorizor

Aktives Mitglied
12. September 2016
48
15
Guten Abend,

ich würde den Thread gerne auch noch einmal nach vorne holen. Wir starten gerade eine Niederlassung in den USA und der seltsame Mix aus Deutsch und Englisch in der 1.6 macht uns da ziemlich zu schaffen.... Unser deutschsprachiger Branch Manager kommt klar, aber weitere Mitarbeiter werden so nicht mit der Wawi arbeiten können.

Könnt ihr einen Ausblick geben, ob es lohnt zu warten?
 

The-Agent

Aktives Mitglied
4. Februar 2021
8
1
Guten Abend,

ich würde den Thread gerne auch noch einmal nach vorne holen. Wir starten gerade eine Niederlassung in den USA und der seltsame Mix aus Deutsch und Englisch in der 1.6 macht uns da ziemlich zu schaffen.... Unser deutschsprachiger Branch Manager kommt klar, aber weitere Mitarbeiter werden so nicht mit der Wawi arbeiten können.

Könnt ihr einen Ausblick geben, ob es lohnt zu warten?
Hier bei uns ist es 1:1 das selbe
 
  • Gefällt mir
Reaktionen: recent.digital

LuigiB

Aktives Mitglied
22. November 2019
16
1
Bottrop
Als Italienisch-Muttersprachler würde ich gerne WAWI selbst übersetzen können. Gibt es die Möglichkeit, quasi ein personalisiertes Sprachpaket zu erstellen?
 
Ähnliche Themen
Titel Forum Antworten Datum
Neu Wechsel WAWI Hosting von JTL mit RDP auf ecomDATA User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 2
Neu WaWi auf Mac Installation von JTL-Wawi 3
Neu Update von Wawi 17.15.4. auf 18.12.0 geht nicht, weil Primary voll ist JTL-Wawi - Fehler und Bugs 4
JTL Wawi Update 1.7.15.5 - Worker hat keinen Zugriff auf DB JTL-Wawi 1.7 6
Neu jtl wawi Versanddatenexport Originalmeldung: In der Sendung trat mindestens ein harter Fehler auf. Code: 1101 Schnittstellen Import / Export 2
Neu JTL WAWI 1.6.44.2 Lager auf Lieferschein Druck-/ E-Mail-/ Exportvorlagen in JTL-Wawi 2
Wawi startet nach UPDATE auf 1.8.11.0 nicht mehr JTL-Wawi 1.8 2
Ameise auf Client nicht erreichbar - Wawi hat zugriff auf Datenbank JTL-Wawi 1.7 2
Wawi Bücher 7% MwSt, auf RE 19% ?? JTL-Wawi 1.7 0
Wawi 1.7 Tabelle dbo.tLieferscheinPos Verweis auf dbo.tBestellpos JTL-Wawi 1.7 2
JTL WaWi 1.7.13.1 - Pickliste, alle Artikel auf eine Seite JTL-Wawi 1.7 1
WAWI 1.8.12.0 stürzt ab, wenn die Verbindung zur Datenbank unterbrochen wurde JTL-Wawi 1.8 18
Neu Neue Oberfläche Wawi 1.8.12.2 (Beta) JTL-Wawi - Ideen, Lob und Kritik 0
Neu Suche jemanden BmeCat´s in Wawi Dienstleistung, Jobs und Ähnliches 2
Neu Wawi Sicherheitslücke geschlossen? Details? User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 13
Neu Update des JTL shops aus der Wawi funktioniert nicht Allgemeine Fragen zu JTL-Shop 1
Neu >Merchant Center Feld Textzeile welches wawi Feld User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 0
Neu JTL Wawi Bild-Upload unvollständig oder nur als mit meinem PC hochgeladen zu sehen User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 2
WaWi Preisuntergrenze für Artikel festschreiben JTL-Wawi 1.7 4
Artikelabgleich verlangsamt sich automatisch von Wawi JTL-Wawi 1.8 2
Kundenattribute aus Shop übernehmen und aus Wawi zurück an Shop übermitteln Einrichtung JTL-Shop5 1
Neu Email Versand in JTL Wawi einstellen User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 3
Neu Produktdaten aus Shop zur Wawi WooCommerce-Connector 9
Neu Kunden aus Wawi nicht auffindbar JTL-POS - Fehler und Bugs 4
Neu Fehler beim Zahlungsabgleich - Zahlungsmodul - Wawi 1.5.55.6 Gelöste Themen in diesem Bereich 14
Neu Attribut wc_product_type in Wawi nicht vorhanden Gelöste Themen in diesem Bereich 5
Neu JTL-Wawi Logdatei Speicherort JTL-Wawi - Fehler und Bugs 6
In Diskussion JTL POS Kundennummer wird nicht an JTL Wawi übertragen JTL-POS - Fehler und Bugs 2
Kann ich eine email an die Wawi senden durch die dann ein neuer Auftrag generiert wird? (Daten müssen händisch vervollständigt werden...) JTL-Wawi 1.8 2
Issue angelegt [WAWI-75449] Artikel duplizieren - ASIN wird nicht mit dupliziert. JTL-Wawi - Fehler und Bugs 1
Neu Kommentar verschwindet nach Wawi-Abgleich JTL-Shop - Fehler und Bugs 3
Tablet Empfehlung für JTL-WaWi APP? JTL-Wawi App 0
Neu Kompatibilitätsliste JTL Shop & JTL Wawi Installation / Updates von JTL-Shop 2
Neu Email Vorlage erstellen Wawi 1.8.12.0 User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 7
Neu Email Vorlage in Wawi 1.8 erstellen Druck-/ E-Mail-/ Exportvorlagen in JTL-Wawi 2
Neu Verbindungsproblem Wawi (1.8.12.0) zum JTL-Shop (5.2.4) über localhost User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 0
Neu JTL-Wawi mit Shopware/Magnalister User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 3
Neu Bestände von der Wawi mit ebay abgleichen User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 2
I have faced an issue while the JTL Shop order has synchronized to the JTL WAWI 1.8 version. JTL-Wawi 1.8 0
Fehler beim Datenbank - JTL WAWI Connector WooCommerce-Connector 1
Fehlermeldung nach Speichern vom Auftrag in der Wawi JTL-Wawi 1.6 5
JTL WAWI 1.8.11.1 / JTL CONNECTOR / Shopware 6 JTL-Wawi 1.8 4
Neu WAWI Kategorien werden im Shop nicht angezeigt Gelöste Themen in diesem Bereich 3
Neu Erstinstallation JTL WaWi 1.8.12 - heruntergeladen wird SQL Express 2017 _statt_ der empfohlenen 2022 Version Installation von JTL-Wawi 8
In Bearbeitung JTL POS in der JTL-WaWi-Cloud Allgemeine Fragen zu JTL-POS 2
Wawi 1.8.11.1 fährt sich fest, keine Kundenhistorie JTL-Wawi 1.8 5
Anfanger mit JTL Wawi JTL-Wawi 1.7 13
Artikel wurden über Weclapp über FFN-Connect an JTL FFN übermittelt jedoch leider nicht an Wawi & WMS JTL-Wawi 1.8 0
Neu Suchen Mitarbeiter für 40h Festanstellung gern auch 100% Homeoffice für Produkt und Kategorie Pflege mit der Wawi Dienstleistung, Jobs und Ähnliches 0
Neu JTL Wawi Deployment Installation von JTL-Wawi 0

Ähnliche Themen