Was das angeht habe ich gerade vom JTL Support eine andere Nachricht bekommen:
Die alten Vorlagen funktionieren auch in der aktuellen Version 2.2.2. Sie werden dort weiterhin mitgeliefert und sind in der Vorlagenverwaltung mit dem Zusatz „(Veraltet)“ gekennzeichnet, zum Beispiel „Standard (Veraltet)“. Eine Version, ab der diese Vorlagen entfernt werden, ist derzeit nicht festgelegt. Der Zusatz bedeutet, dass die Vorlagen nicht mehr weiterentwickelt werden. Neue Felder und Funktionen kommen ausschließlich in den Vorlagen 2.0 hinzu.
Ein Hinweis zum Update: Ab Version 2.0.6 gab es einen Fehler, durch den in alten Vorlagen Positionsgesamtpreise und Summen teilweise mit 0,00 ausgegeben wurden. Die Korrektur ist in Version 2.2.2 enthalten.
Vorlagen 2.0 mit englischen Variablen gibt es für diese Belege:
Angebot, Auftrag, Rechnung, Rechnungskorrektur, Lieferschein und Mahnung.
Zusätzlich sind die Vorlagen für Externer Beleg, Gutschein, Pickliste sowie die Etiketten für Adresse, NVE-Nummer und Packstück-ID bereits auf die neuen Variablen umgestellt.
Für alle übrigen Belege, zum Beispiel Lieferantenbestellung, Lieferantennachricht, Kundennachricht, Kundendetails, Preisliste, Retoure, Packliste oder Versandetikett, gibt es keine Variante 2.0. Dort ist die mitgelieferte Standardvorlage mit deutschen Variablen die aktuelle Vorlage. Sie trägt deshalb auch keinen Zusatz „(Veraltet)“ und kann ohne Bedenken weiter genutzt werden.
Für die sechs Hauptbelege empfehlen wir mittelfristig den Umstieg auf die Vorlagen 2.0. Das ist ohne Risiko möglich: Sie können ein neues Vorlagenset mit der Vorlage „Standard“ neben Ihrem bestehenden Set anlegen, es in Ruhe anpassen und erst danach als Standard festlegen. Eine Anleitung finden Sie hier:
https://guide.jtl-software.com/jtl-wawi/vorlagen/vorlagensets-erstellen/
Zudem ist die Erstellung einer E-Rechnung nur mit den aktuellen 2.0 Vorlagen möglich.
Fehlt Ihnen in einer neuen Vorlage ein Wert, lässt er sich per Datenbankabfrage direkt in die Vorlage holen:
https://guide.jtl-software.com/jtl-wawi/vorlagen/individuelle-datenbankabfragen/
Unabhängig davon, welche Vorlagen Sie einsetzen, ist es sinnvoll, nach dem Update einige Belege in der Vorschau zu prüfen, bevor sie an Kunden gehen.